Мени
Нашето мени
Менито важи за Дион Центар и Дион Аеродром. Sea Bar — наскоро.
Појадок
Breakfast
Појадокот се служи од 08:00 до 13:00. Се служи со јогурт или сок по избор. · Breakfast served 08:00–13:00 with yogurt or juice of choice.
Чорба со лепче· Broth with bread
Пилешка или телешка чорба, со лепче / Chicken or beef broth, served with bread
Омлет· Omelette
Омлет по избор со шунка, кашкавал или сирење, домат / Omelette with ham, cheese or white cheese, tomatoes
Појадок „Лондон“· Breakfast "London"
2 јајца на око, 2 лепчиња, шампињони, сирење, домат / 2 eggs, 2 pcs of bread, mushrooms, white cheese, tomatoes
Пржени лепчиња· Fried bread
3 пржени лепчиња (во јајце) послужени со парче сирење и домат / 3 slices of fried bread (in eggs) served with white cheese and tomatoes
Потаж од зеленчук· Vegetable potage
Со кубети и лимон / With croutons and lemon
Панцерота во фурна· Calzone from the oven
Панцерота со шунка и кашкавал / Calzone with ham and cheese
Појадок Монте Кристо· Breakfast Monte Cristo
Лепчиња, јајце, кашкавал, шунка, домат / Bread, eggs, yellow cheese, ham, tomatoes
Појадок Дион· Breakfast Dion
2 јајца на око, 2 лепчиња, сланина, домат / 2 eggs, 2 pcs of bread, bacon, tomatoes
Салати
Salads
Грчка Салата· Greek Salad
Домат, краставица, кромид, сирење, оригано, маслинки / Tomato, cucumber, onion, oregano, white cheese, olives
Македонска Салата· Macedonian Salad
Домат, кромид, пиперка, маслинки, магдонос / Tomato, onion, pepper, olives, parsley
Шопска Салата· Shopska Salad
Домат, краставица, кромид, сирење, маслинка / Tomato, cucumber, onion, white cheese, olive
Салата Дион· Dion Salad
Ајсберг, рукола, црвена пиперка, краставица, печурки, шери домат, семки од тиква, семки од сончоглед, ленено семе / Iceberg, rucola, cherry tomato, red pepper, cucumber, mushrooms, pumpkin seeds, sunflower seeds, flax seed
Витаминска Салата· Mixed Salad
Марула, зелка, цвекло, домат, краставица, морков / Lettuce, cabbage, beetroot, tomato, cucumber, carrot
Криспи Салата· Crispy Salad
Ајсберг, зелка, јајце, пилешко, шери домат, корнфлекс, рукола, дресинг / Iceberg, cabbage, eggs, chicken, cherry tomato, cornflakes, rucola, sauce
Таратор· Tarator
Кисело млеко, краставица, лук, ореви, маслинка / Yogurt with cucumber, garlic, walnuts, olive
Цезар Салата· Caesar Salad
Ајсберг, пилешко месо, кубети, пармезан, дресинг / Iceberg, chicken, croutons, parmesan, caesar sauce
Туна Салата· Tuna Salad
Ајсберг, кромид, домат, туна, пченка, кубети / Iceberg, onion, tomato, tuna, corn, croutons
Капрезе Салата· Caprese Salad
Домат, моцарела, босилок, песто / Tomato, mozzarella, basil, pesto
Бифтек Салата· Beef Steak Salad
Бифтек, рукола, ајсберг, шери домати, пармезан / Grilled beef steak slices, rucola, iceberg, cherry tomato, parmesan
Паста
Pasta
По избор: спагети / макарони / тортелини / таљатели / лингвини. · Choice of: spaghetti / penne / tortellini / tagliatelle / linguini.
Болоњезе· Bolognese
Мелено месо, доматен сос, пармезан / Minced meat, tomato sauce, parmesan
Фунги· Funghi
Шампињони, шунка, хопла, пармезан / Mushrooms, ham, cream, parmesan
Пармезан· Parmesan
Шампињони, говедски пршут, хопла, пармезан / Mushrooms, beef prosciutto, cream, parmesan
Кватро Формаџо· Quattro Formaggi
Хопла, моцарела, рокфорд, пармезан, кашкавал / Cream, mozzarella, rockford, parmesan, yellow cheese
Примавера· Primavera
Доматен сос, моцарела, лук, босилок, магдонос / Tomato sauce, mozzarella, garlic, basil, parsley
Потпечени макарони во фурна· Oven-baked Penne
Макарони, сирење, јајце, кашкавал / Penne, white cheese, egg, cheese
Рижото
Risotto
Рижото со зеленчук· Risotto with Vegetables
Ориз, морков, шампињони, тиквици, грашок / Rice, carrot, mushrooms, zucchini, peas
Рижото Фунги· Risotto Funghi
Ориз, шампињони, говедски пршут, пармезан / Rice, mushrooms, beef prosciutto, parmesan
Џамбалаја· Risotto with Chicken & Vegetables
Ориз, пилешко месо, морков, тиквици, шампињони, грашок, соја сос / Rice, chicken, carrot, zucchini, mushrooms, peas, soy sauce
Даски за споделување
Sharing Platters
Похована даска (за 2 / за 4 особи)· Crumbed Platter (for 2 / for 4)
Пилешки прсти, пирошки, поховани зденки, крокети, похован кашкавал, похован кромид, сосови / Crumbed chicken fingers, crumbed cream cheese, crumbed cheese, onion rings, croquettes, sauces
Даска „Дион“ (за 2 / за 4 особи)· Plate "Dion" (for 2 / for 4)
Свински и говедски пршут, лепчиња со кајмак, пармезан, овчо сирење, шампињони на путер, рокфорд, кашкавал / Pork & beef prosciutto, bread with curd, parmesan, white cheese, butter mushrooms, rockford, yellow cheese
Национална Даска· National Platter
Поховани тиквици, похован модар домат, тиквици во павлака, овчо сирење, гарлик бред, полнети поховани пиперки / Crumbed zucchini, crumbed eggplant, zucchini in cream, white cheese, garlic bread, stuffed crumbed peppers
Мезе
Starters & Sides
Деликатес даска (за 2 особи)· Delicacy Platter (for 2)
Говедски и свински пршут, пармезан, апетисани, суви сливи / Beef & pork prosciutto, parmesan, almonds, prunes
Топено сирење со фурнарини· Melted Cheese Dip
Сирење, кашкавал, домат, моцарела, пармезан / White & yellow cheese, tomato, mozzarella, parmesan
Криспи прсти· Crispy Fingers
Крцкави пилешки прсти поховани со корнфлекс, сосови / Crispy chicken fingers in cornflakes, sauces
Чипс· Chips
Чипс од компири со сос од топен кашкавал / Potato chips with melted cheese dip
Биено сирење на скара· Grilled Hard Cheese
Тиквици во павлака· Zucchini in Cream
Крцкави тиквици· Crispy Zucchini
Шампињони на путер· Butter Mushrooms
Зеленчук на скара· Grilled Vegetables
Помфрит· French Fries
Помфрит со сирење· Fries with Cheese
Пилешки прсти· Chicken Fingers
Пилешки прсти со помфрит· Chicken Fingers & Fries
Фокача· Focaccia
Фокача лепче со лук, маслинки, моцарела, пармезан, кашкавал и рукола / Focaccia with garlic, olives, mozzarella, parmesan, cheese, rocket
Гарлик бред· Garlic Bread
Лепче, лук, магдонос, кајмак / Bread, garlic, parsley, curd
Ајвар· Ajvar
Домашен традиционален ајвар / Homemade traditional red pepper relish
Пинџур· Pindjur
Домашен традиционален пинџур со лук / Homemade traditional mixed pepper relish with garlic
Макало· Macalo
Традиционален дип од лук / Traditional garlic dip
Пиперка во павлака· Peppers in Cream
Цепкани пиперки· Chopped Baked Peppers
Чварки· Pork Cracklings
Традиционални свински чварки / Traditional fried pork cracklings
Овчо сирење· White Cheese
Похован кашкавал· Crumbed Cheese
Поховани зденки· Crumbed Cream Cheese
Пармезан· Parmesan
Рокфорд· Rockford Blue Cheese
Моцарела· Mozzarella
Свински пршут· Prosciutto (Pork)
Говедски пршут· Prosciutto (Beef)
Лепчиња со кајмак· Bread with Curd
Лепчиња со кајмак и пршута· Bread with Curd & Prosciutto
Фурнарини· Sesame Bread Sticks
Фурнарини со лук· Sesame Bread Sticks with Garlic
Домашно лепче· Oven-baked Bread
Бургери
Burgers
Хамбургер· Burger
Лепче, плескавица, помфрит, ајсберг, сосови / Bun, patty, fries, iceberg, sauces
Чизбургер· Cheeseburger
Лепче, плескавица, чедар, помфрит, ајсберг, сосови / Bun, patty, cheddar, fries, iceberg, sauces
Хамбургер „Дион“· "Dion" Burger
Лепче, плескавица, чедар, ајсберг, карамелизиран кромид, BBQ сос, помфрит / Bun, patty, cheddar, iceberg, caramelized onion, BBQ sauce, fries
Криспи Бургер· Crispy Burger
Лепче, крцкав пилешки стек похован со корнфлекс, кисели краставички, помфрит, сосови / Bun, crispy cornflake chicken steak, pickles, fries, sauce
Чикен чедар бургер· Chicken Cheddar Burger
Лепче, пилешки стек, чедар, помфрит, сосови, ајсберг / Bun, chicken steak, cheddar, fries, sauces, iceberg
Сендвичи
Sandwiches
Pulled Pork· Pulled Pork
Бавно печено месо, лепче, помфрит, салати / Slow-roasted pork, bread, fries, salads
Сендвич фантазија· Fantasy SandwichНово
Специјално италијанско лепче од фурна, пршут, рукола, песто, мајонез, шери домати, пармезан / Italian oven bread, prosciutto, rucola, pesto, mayonnaise, cherry tomatoes, parmesan
Италијански сендвич· Italian Sandwich
Говедски пршут, пармезан, рукола, маслинки, домат, намаз / Beef prosciutto, parmesan, rucola, olives, tomato, spread
Клуб Сендвич· Club Sandwich
Лепче, шунка, кашкавал, ајсберг, домат, помфрит, павлака, кечап, мајонез / Bread, ham, cheese, iceberg, tomato, fries, sour cream, sauces
Скара
Grill
Свинско ребро· BBQ Rib
Свинско ребро со помфрит / Pork rib with fries
Увијач· Rolled Meat
Пилешко или свинско месо, кашкавал, сланина, помфрит / Rolled chicken or pork, cheese, bacon, fries
Колбас· Sausage
Колбас со помфрит / Sausage with fries
Свинско филе· Pork Steak
Свинско филе со гарнир / Pork steak, garnished
Вешалица· Pork Fillet
Бела вешалица на скара со помфрит / Grilled pork fillet with fries
Плескавица· Burger
Плескавица, помфрит / Patty, fries
Ражнич со помфрит· Souvlaki
Пилешки или свински ражнич со помфрит / Chicken or pork skewer with fries
Ловечка Плескавица· Burger "Lovecka"
Плескавица полнета со кашкавал, печурки и сланина, помфрит / Patty stuffed with cheese, mushrooms & bacon, fries
Шарска· Sharska Burger
Плескавица со кашкавал, помфрит / Patty stuffed with cheese, fries
Шарска со кајмак· Sharska with Curd
Плескавица со кашкавал, кајмак, помфрит / Patty stuffed with cheese & curd, fries
Ребро во фурна· Oven-baked Pork Rib
Свинско ребро во фурна на дрва со пекарски компир / Wood-oven pork rib with roast potatoes
Мешана скара (за 2 / за 4 особи)· Mixed Grill Platter (for 2 / for 4)
Свежо свинско ребро, увијач, шарска плескавица, бела вешалица, ражнич, помфрит / Pork rib, rolled pork with cheese, sharska burger, pork fillet, souvlaki, fries
Традиционална храна
Macedonian Traditional
Селско Месо· Traditional "Selsko Meso"
Свинско месо, мелено месо, пилешко месо, печурки, кашкавал / Pork, meatballs, chicken, mushrooms, cheese
Тава Дион· Traditional "Dion"
Телешко, свинско, пилешко, печурки, кашкавал, сос / Beef, pork & chicken, mushrooms, cheese, sauce
Тавче Гравче· Traditional Baked Beans
Традиционално тавче гравче / Traditional baked beans
Пастрмајлија во фурна· Traditional "Pastrmajlija"
Свинско или пилешко месо / Pork or chicken
Пилешко
Chicken
Пилешки Стек· Grilled Chicken Steak
Свеж пилешки стек со помфрит / Grilled chicken steak with fries
Полнето Пилешко· Stuffed Chicken
Пилешко, говедски пршут, печурки, кашкавал, павлака, помфрит / Chicken, beef prosciutto, mushrooms, cheese, cream, fries
Пилешко со зеленчук· Chicken with Vegetables
Пилешки стек, тиквици, морков, модар домат, брокула, шампињони, пиперки / Chicken, zucchini, carrot, eggplant, broccoli, mushrooms, pepper
Пилешко Quattro Formaggi· Chicken Quattro Formaggi
Пилешки стек, хопла, рокфорд, пармезан, моцарела, кашкавал, гарнир / Chicken steak, cream, rockford, parmesan, mozzarella, cheese, garnished
Пилешка Круна· Chicken "Crown"
Пилешки стек, кашкавал, говедски пршут, кари, гарнир / Rolled chicken with cheese, beef prosciutto, curry sauce, garnished
Пилешко во кари· Chicken Curry
Пилешки стек, кари сос, хопла, гарнир / Chicken steak, curry sauce, cream, garnished
Пилешко Пармезан· Chicken in Parmesan Sauce
Пилешко, шампињони, пармезан, хопла, гарнир / Chicken, mushrooms, parmesan, cream, garnished
Салтимбока· Chicken "Saltimbocca"
Пилешки стек, хопла, говедска пршута, гарнир / Chicken steak, cream, prosciutto, garnished
Телешко
Beef
Бифтек на скара· Grilled Beef Steak
Бифтек на скара, гарнир / Grilled beef steak, garnished
Шкотски Бифтек· Beef Steak in Scotch
Бифтек, шкотски сос, гарнир / Beef steak, scotch sauce, garnished
Бифтек со зелен бибер· Beef Steak with Pepe Verde
Бифтек, бибер, хопла, коњак, гарнир / Beef steak, green pepper, cream, cognac, garnished
Бифтек со печурки· Beef Steak in Mushroom Sauce
Бифтек, шампињони, сос, гарнир / Beef steak, mushroom sauce, garnished
Телешко со зеленчук· Beef with Vegetables
Телешко, печурки, тиквици, модар домат, морков, брокула, пиперка, чили, соја сос / Beef, mushrooms, zucchini, eggplant, carrot, broccoli, pepper, chilli sauce, soy sauce
Бифтек „Теријаки“· Teriyaki Beef Steak
Бифтек, пиперка, кромид, сусам, шери домат, соја / Beef steak, pepper, onion, sesame, cherry tomato, soy sauce
Талијата бифтек со зеленчук на скара· Taliata Beef Steak with Grilled Vegetables
Телешко, зеленчук, сос / Beef, vegetables, sauces
Телешки мускул во грне· Slow-cooked Beef in Oven
Телешки мускул, сос од печурки, компири / Slow-cooked beef, mushroom sauce, potatoes
Пица
Pizza
Достапна во 34 см и 60 см. · Available in 34 cm and 60 cm.
Маргарита· Margarita
Пица тесто, кечап, кашкавал / Pizza dough, ketchup, cheese
Пеперончино· Pepperoni
Пица тесто, кечап, кашкавал, кулен / Pizza dough, ketchup, cheese, pepperoni
Туна пица· Tuna
Пица тесто, кечап, кашкавал, туна, кромид, маслинки / Pizza dough, ketchup, cheese, tuna, onion, olives
Капричиоза· Capricciosa
Пица тесто, кечап, кашкавал, шунка, печурки / Pizza dough, ketchup, cheese, ham, mushrooms
Рустика· Rustica
Пица тесто, кечап, кашкавал, врат, сирење, јајце / Pizza dough, ketchup, cheese, pork neck, white cheese, eggs
Пица со пршут· Prosciutto
Пица тесто, кечап, кашкавал, говедски пршут, лук / Pizza dough, ketchup, cheese, beef prosciutto, garlic
Пица Дион· Pizza Dion
Кечап, кашкавал, кулен, сланина, свински врат, говедски пршут, павлака, маслинки / Ketchup, cheese, pepperoni, bacon, pork neck, beef prosciutto, cream, olives
Кватро Формаци· Quattro Formaggi
Пица тесто, кечап, кашкавал, моцарела, рокфорд, пармезан / Pizza dough, ketchup, cheese, mozzarella, rockford, parmesan
Вегетаријана· Vegetarian
Пица тесто, кечап, кашкавал, печурки, маслинки, пиперки, домат, кромид / Pizza dough, ketchup, cheese, mushrooms, olives, pepper, tomato, onion
Бејкон· Bacon
Пица тесто, кечап, кашкавал, сланина / Pizza dough, ketchup, cheese, bacon
Италијана· Italiana
Пица тесто, кечап, моцарела, шери домати, босилек / Pizza dough, ketchup, mozzarella, cherry tomatoes, basil
Десерти
Desserts
Сите десерти во Дион се подготвуваат со Nutella крем. · All desserts at Dion are made with Nutella cream.
Топло Ладно· Hot & Cold Cake
Чиз Кејк· Cheesecake
Нутела палачинка· Nutella Pancake
M&M· M&M's
Киндер Буено· Kinder Bueno
Вафли
Waffles
Нутела вафла· Nutella Waffle
Вафла со ванила и јагода· Vanilla & Strawberry Waffle
Киндер Буено· Kinder Bueno
M&M Вафла· M&M's Waffle
Трилече· Traditional "Trilece"
Кафе и топли напитоци
Coffee & Hot Drinks
Еспресо
Espresso
Американо
Americano
Макијато кратко
Machiato short
Макијато долго
Machiato long
Капучино
Cappuccino
Лате
Latte
Фредо еспресо
Freddo Espresso
Фредо капучино
Freddo Cappuccino
Нескафе
Nescafe
Ирско кафе
Irish Coffee
Лате со вкусови
Flavoured Latte
Салеп
Salep
Топло чоколадо
Hot Chocolate
Чај
Tea
Чај со рум
Tea with Rum
Свежи сокови
Fresh Juices
Лимонада
Lemonade
Цеден портокал
Freshly Squeezed Orange
Цедено јаболко
Fresh Apple Juice
Свежо цеден микс
Freshly Squeezed Mix
Цеден ананас
Fresh Pineapple Juice
Витаминска бомба
Vitamin Blast
Безалкохолни
Soft Drinks
Кока Кола
Coca-Cola
Кока Кола Зеро
Coca-Cola Zero
Фанта
Fanta
Спрајт
Sprite
Швепс
Schweppes
Швепс Зеро
Schweppes Zero
Швепс Тоник
Schweppes Bitter Tonic
Швепс Тоник Зеро
Schweppes Bitter Tonic Zero
Швепс Тоник Пинк
Schweppes Bitter Tonic Pink
Роса (вода)
Rosa (Water)
Цедевита
Cedevita
Негазиран сок Next
Next Juice
Ред Бул
Red Bull
Пиво
Beer
Точено Скопско
Skopsko Draft
Точено Скопско Смут
Skopsko Smooth Draft
Точено Хајнекен
Heineken Draft
Скопско
Skopsko
Скопско Смут
Skopsko Smooth
Амстел
Amstel
Хајнекен
Heineken
Хајнекен 0.0
Heineken 0.0
Sol
Birra Moretti
Вино
Wine
На чаша · By the Glass
Special Selection Blend — Temjanika / Chardonnay
Special Selection Blend — Vranec / Cabernet
Tikveš — Everyday Wines
Temjanika
Traminec
T'ga za Jug
Alexandria White
Alexandria Rose
Alexandria Red
Tikveš — Domaine Lepovo
Grand Cuvée
Tikveš — Alexandria Cuvée
Cuvée White
Cuvée Rose
Cuvée Red
Tikveš — Luda Mara
Temjanika
Chardonnay
Vranec
White Cuvée
Red Cuvée
Tikveš — Bela Voda
Bela Voda White
Bela Voda Red
Tikveš — Barovo
Barovo White
Barovo Red
Barovo Temjanika
Barovo Sauvignon Blanc
Barovo Rosé
Bovin Winery
Chardonnay
Temjanika Muscat
Sauvignon Blanc
Ana Marija
Cabernet Sauvignon
Merlot
Alexandar
Dissan
Imperator
Пенливо вино
Sparkling & Champagne
Prosecco
Prosecco
Lazar Pearl
Lazar Pearl
Moët & Chandon
Brut Impérial
Rosé Impérial
Ice Brut Impérial
Ice Rosé Impérial
Nectar Impérial
Dom Pérignon
Dom Pérignon
Alexandria Cuvée
Cuvée White
Cuvée Rosé
Cuvée Red
Коктели
Cocktails
Aperol Spritz· Aperol Spritz
Aperol, Prosecco, Soda Water / Aperol, Prosecco, Soda Water
Limoncello Spritz· Limoncello Spritz
Limoncello, Prosecco, Soda Water / Limoncello, Prosecco, Soda Water
Classic Margarita· Classic Margarita
Tequila Blanco, Lemon Juice, Triple Sec / Tequila Blanco, Lemon Juice, Triple Sec
Strawberry Mule· Strawberry Mule
Vodka, Strawberry Purée, Lemon Juice, Ginger Beer / Vodka, Strawberry Purée, Lemon Juice, Ginger Beer
Espresso Martini· Espresso Martini
Vanilla Vodka, Kahlúa, Liqueur, Espresso / Vanilla Vodka, Kahlúa, Liqueur, Espresso
Whiskey Sour· Whiskey Sour
Bourbon, Lemon Juice, Sugar Syrup, Foamer, Angostura Bitters / Bourbon, Lemon Juice, Sugar Syrup, Foamer, Angostura Bitters
Little Italy· Little Italy
Amaretto, Limoncello, Lemon Juice, Foamer, Angostura Bitters / Amaretto, Limoncello, Lemon Juice, Foamer, Angostura Bitters
Basil Twist· Basil Twist
Gin, Basil Syrup, Mango Purée, Lemon Juice / Gin, Basil Syrup, Mango Purée, Lemon Juice
Palloma· Palloma
Tequila Blanco, Lemon Juice, Grapefruit Soda / Tequila Blanco, Lemon Juice, Grapefruit Soda
Aperol Sour· Aperol Sour
Aperol, Lemon Juice, Foamer, Angostura Bitters / Aperol, Lemon Juice, Foamer, Angostura Bitters
Red Wings (без алкохол)· Red Wings (non-alcoholic)
Red Bull, Watermelon, Lemon Juice, Ginger Beer / Red Bull, Watermelon, Lemon Juice, Ginger Beer
Escape (без алкохол)· Escape (non-alcoholic)
Orange Juice, Passion Fruit Purée, Lemon Juice, Grapefruit Soda / Orange Juice, Passion Fruit Purée, Lemon Juice, Grapefruit Soda
Алкохолни пијалоци
Spirits
Виски · Whiskey
Jameson
Jameson Black
Johnnie Walker Red
Johnnie Walker Black
Johnnie Walker Gold
Chivas Regal
Chivas Regal 18
J&B
Jack Daniel's
Four Roses
Џин · Gin
Beefeater
Monkey 47
Malfy
Водка · Vodka
Absolut
Smirnoff
Grey Goose
Ракија · Rakija
Tikveš
Tikveš VS
Bovin Classic
Bovin
Св. Трифун / St. Trifun
Златна Виљамовка / Pear
Златна Кајсија / Apricot
Златна Дуња / Quince
Златна Слива / Plum
Узо Мини / Ouzo Mini
Plomari
Останато · Other
Коњак / Cognac
Stock
Martini
Campari
Jägermeister
Tequila
Bailey's
Captain Morgan
Southern Comfort